Une installation vidéo et audio en deux parties : une projection au mur encâdrée par des rideaux de scène (intitulée La République), et une projection sur une page de journal clouée au mur, par un projecteur déposé sur une chaise (intitulée Liberté, Égalité, Sororité). Quelques chaises sont disposées en rangées dans la salle. La trame sonore est très grave : elle sera inaudible sur des haut-parleurs d”ordinateur. Réalisée à Daïmon, Gatineau, où elle sera présentée pour la première fois en avril 2007. Présentée ensuite à la Triennale de Montréal, Musée d’Art contemporain, 2008.
A video and audio installation in two parts : a projection on the wall framed by theatre curtains (La République), and a projection on a newspaper page nailed to the wall, from a video projector on a chair (Liberté, Égalité, Sororité). A few rows of chairs a placed in the room. The soundtrack is made from very low frequencies : it will not be audible from computer loudspeakers. Produced at Daïmon, Gatineau (Qc) where it was shown for the first time in April 2007. Then shown at Triennale de Montréal, Musée d’Art contemporain de Montréal, 2008.