Performance urbaine dans le cadre du Printemps Electro-acoustique à Montréal en 1993. Une trentaine d’objets sonores sont placés dans le parc Lafontaine et abandonnés à leur sort. Peu à peu, des visiteurs s’enhardissent et volent un des objets. Après quelques heures les objets sont tous en circulation. Mais comme il n’y a pas moyen de les faire taire, ils participent aux autres installations, et peuvent être entendus dans les rues du centre-ville jusque tard dans la nuit.
Urban performance as part of the Printemps Electro-acoustique in Montréal, 1993. About thirty sound objects are placed in the parc Lafontaine and left there to be stolen. One after the other, they get stolen by visitors who carry them along. But since there is no way to shut them silent, they become part of every act, and they can be heard in the streets of downtown Montreal until late at night.
