Une impression jet d’encre et 48 haut-parleurs. Le son qui sort des haut-parleurs est fait à partir du même fichier informatique qui a servi à imprimer l’image, lu comme fichier sonore cette fois. L’image et le son sont deux interprétations du même fichier d’origine. L’installation a été montrée à Galerie Leonard & Bina Ellen, Montréal en 2006 et à Podewil, Berlin en 2007.
An inkjet print and 48 loudspeakers. The sound coming out of the loudspeakers is made from the same digital file which was used to print the picture, only read as a soundfile instead. Image and sound are interpretations of the same data. Shown at Galerie Leonard & Bina Ellen, Montreal in 2006 and at Podewil, Berlin in 2007.
