The State of the Union

Installation sonore et video. D’un côté d’une étagère, on trouve un sofa, une petite table, un projecteur video et un écran spécial. La projection est faite d’images de guerre vues à reculon, tel que proposé par Kurt Vonnegut JR dans Abbatoir 5. L’écran est muni de circuits photosensibles qui traduisent les zones sombres et éclairées de l’image video en impulsions électriques pour les 108 relais qui sont accrochés au dos de l’étagère. Présenté à Stanford Art Gallery en 2003 et à la Galerie de l’UQAM en 2005.

Sound and video installation. On one side of a shelf one finds a sofa, a little bedside table with a video projector and a special made projection screen. The projection consists of pictures from the World War seen in reverse motion, as proposed by Vonnegut jr in his book Slaughterhouse 5. The screen includes photosensors that translate the light and dark parts of the video into electric signals, triggering 108 electric relays hung on the other side of the shelf. Shown at Stanford Art Gallery, 2003, and Galerie de l’UQAM, 2005.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Photo Paul Litherland

SoU-500-1
SoU-500-3
SoU-500-4
SoU-500-2
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
SoU-500-7