Les Abbatoirs

Les Réseaux 6 : Les Abbatoirs. avec Diane Landry, 1993.
Performance – installation : une quarantaine de ballons gonflés d’hélium, auxquels sont attachés des objets sonores, sont retenus par des seaux pleins d’eau. Une fois l’installation complétée, les seaux sont percés, l’eau s’écoule, et les ballons prennent lentement leur envol, résonnant dans le ciel nocturne de Marseille.

Les Réseaux 6 : Les Abbatoirs. avec Diane Landry, 1993.
Performance/installation : about forty ballons filled with helium, to which sound objects are attached, are held down by water-filled buckets. Once the installation is completed, the buckets are punctured, the water runs out, and the ballons take off with their sound devices in the Marseille night sky.

 

abatoirs-1
abbatoirs-2b